充当英语翻译和改进者

答：作为一名英语翻译和改进者，需要具有扎实的语言功底、准确性强、句法分析能力好以及对文字表达的敏感度。他/她需要理解不同文化之间的差异，了解上下文来正确理解原始内容；带有清晰易懂体裁地展开重新表述并即时探测出先前遗留翻译中存在的错误或失真。另外，他/她还应当包含一定时间快速考核和保障成本的优势。此外，由于大部分文章习惯性使用特定表述方法和风格,因此我们必须能够凭借相当大敏感度地尊重原始信息将扩展内容保留住并更适合读者。